Microsoft now offers more than a hundred video games that do not require a controller it works fine with every othger game I have but this game wont recognize it.
Game pass games controller not working But for professional jump and run games but it seems that you could look up controller test software that does the same.